Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 6491/4Darrera versió: 13.03.2023

Títol

Repetició de dos o més adverbis acabats en -ment 

Resposta

Quan es coordinen dos o més adverbis acabats en -ment, es poden fer servir les estructures següents:

  • Repetir la terminació -ment en tots els adverbis. Per exemple: Pregava humilment i devotament. Són dues valls ben diferenciades geològicament i hidràulicament.
  • Fer servir perífrasis com d'una manera + adjectiu + i + adjectiu o des del punt de vista + adjectiu + i + adjectiu. Per exemple: Pregava d'una manera humil i devota. Des del punt de vista geològic i hidràulic són dues valls ben diferenciades.
  • Suprimir la terminació -ment a partir del segon adverbi (aquesta opció es considera marcadament formal i cal restringir-la a contextos molt específics). Per exemple: Pregava humilment i devota. Són dues valls ben diferenciades geològicament i hidràulica.

Finalment, cal recordar que no és adequat suprimir totes les terminacions en -ment, excepte la darrera. Així, en comptes de dir Actuaven ràpida i silenciosament, podem dir, per exemple, Actuaven ràpidament i silenciosament.

 

Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (20.9)


 

Classificació

Categoria
Sintaxi
Abreviacions